Skip to content

中国入国カードの書き方を、1問ずつご説明します。

全13問、2つのセクションです。下の欄に回答を入力し(各項目にヒントつき)、公式フォームにコピーしてください。

13問中0問の回答を準備済み

まずここに回答を入力してください。回答は暗号化されてこのスマートフォンにだけ保存され、公式フォームにコピーできます。

  1. 1. 個人情報

    パスポートどおりの姓(Family name / Surname)

    パスポートに書かれたとおりの姓

    パスポートどおりの名(Given names)

    パスポートに書かれたとおりの名

    パスポート下部の機械読み取り欄に印字されたつづりのとおりに入力し、敬称は付けません。

    パスポート番号

    パスポート番号

    英字と数字だけを、スペースなしで入力します。英字の O と数字の 0 を取り違えないよう注意してください。

    国籍

    パスポートを発行した国

    今回の旅行で使うパスポートを発行した国です。

    生年月日

    生年月日

    パスポートどおりの性別

    パスポートの表記どおり

    パスポートの顔写真ページの写真

    顔写真が載っているページを、はっきり写した写真です。

    電話番号

    国番号つきの携帯電話番号

  2. 2. 到着

    到着日

    到着する日(現地時間)

    便名

    便名(例:SQ211)

    出発地(どこから来るか)

    入国する便が出発する場所

    渡航目的(Purpose of visit)

    お仕事での渡航でなければ、観光(Holiday)

    中国での住所

    最初の夜に泊まる場所の住所

    ホテルの名前と住所です。

ほかの人の分も記入しますか?同行者を全員追加すると、一人ひとりの回答が同じように準備され、各フォームの受付開始日もわかります。ご自身の回答は無料です。同行者を追加する
始める前に
  • 中国国家移民管理局のサイト s.nia.gov.cn を使ってください。無料です。
  • 到着前ならいつでも記入できます。

送信したあと

  • 入国審査カウンターで見せられるよう、確認の控えをスマートフォンに保存しておきましょう。

気をつけたい間違い

  • パスポートの写真がぼやけていること。明るい場所で、パスポートを平らに置き、光が反射しないように撮り直してください。

EnglishDeutschEspañolFrançais한국어Nederlands简体中文繁體中文

よくある質問

中国入国カードの記入には、どのくらい時間がかかりますか?

パスポートと予約の情報が手元にあれば、1人あたり約7分です。質問は全部で13問あり、2つのパートに分かれています。

中国入国カードは無料ですか?

はい。公式サイト s.nia.gov.cn では無料です。料金を請求するサイトは、政府のサイトではありません。

中国入国カードはいつ記入できますか?

中国へ出発する前ならいつでも記入できます。事前に記入していない場合は、到着時に入国審査場で記入できます。

中国入国カードの「パスポートどおりの名(Given names)」には何を書けばよいですか?

パスポートに書かれたとおりの名。パスポート下部の機械読み取り欄に印字されたつづりのとおりに入力し、敬称は付けません。

中国入国カードの「パスポート番号」には何を書けばよいですか?

パスポート番号。英字と数字だけを、スペースなしで入力します。英字の O と数字の 0 を取り違えないよう注意してください。

中国入国カードの「国籍」には何を書けばよいですか?

パスポートを発行した国。今回の旅行で使うパスポートを発行した国です。

中国入国カードの「パスポートの顔写真ページの写真」には何を書けばよいですか?

顔写真が載っているページを、はっきり写した写真です。