Cómo completar el formulario eTravel, pregunta por pregunta.
16 preguntas en 3 secciones. Escriba cada respuesta abajo, con un consejo para cada casilla, y luego cópielas en el formulario oficial.
0 de 16 respuestas listas
Escriba primero cada respuesta aquí. Se queda en este teléfono, cifrada, lista para copiarla en el formulario oficial.
1. Perfil personal
Apellidos (Family name / Surname), como en su pasaporte
Sus apellidos, exactamente como en su pasaporte
Nombres (Given names), como en su pasaporte
Sus nombres, exactamente como en su pasaporte
Exactamente como aparecen en las líneas de lectura automática de la parte de abajo del pasaporte, sin tratamientos como Sr., Sra. o Dr.
Número de pasaporte
Su número de pasaporte
Solo letras y números, sin espacios. No confunda la letra O con el número 0.
Nacionalidad (Nationality)
El país que emitió su pasaporte
El país que emitió el pasaporte con el que viaja.
Fecha de nacimiento
Su fecha de nacimiento
Sexo, como en su pasaporte
Tal como aparece en su pasaporte
Fecha de vencimiento del pasaporte
La fecha de vencimiento de su pasaporte
Profesión (Occupation)
Su trabajo, en inglés sencillo
Su trabajo, en inglés sencillo.
Correo electrónico
Un correo electrónico que pueda abrir en su teléfono
Número de teléfono móvil
Su número de teléfono móvil, con el código del país
2. Datos del viaje
Fecha de llegada
El día en que aterriza, en hora local
País de salida
Desde dónde despega su vuelo de llegada
Aerolínea y número de vuelo
Su número de vuelo, por ejemplo SQ211
Motivo del viaje
Vacaciones (Holiday), salvo que viaje por trabajo
Dirección de destino en Filipinas
La dirección de su primera noche
3. Declaración de salud
Países visitados y preguntas de salud
Solo usted puede responderlas. Responda cada una con la verdad en el formulario oficial.
Antes de empezar
- Use etravel.gov.ph. Es gratis.
- Regístrese en las 72 horas antes de su llegada.
- Cada viajero necesita su propio código QR, también los niños.
Después de enviarlo
- Aparece un código QR en la pantalla y también le llega por correo electrónico. Guárdelo en su teléfono para la llegada.
Errores que debe evitar
- Pagarle a una web por eTravel. Es gratis en etravel.gov.ph.
- Registrarse más de 72 horas antes: todavía no se acepta.
EnglishDeutschFrançais日本語한국어Nederlands简体中文繁體中文
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda en completar el formulario eTravel?
Unos 8 minutos por persona si tiene a mano el pasaporte y la reserva. Tiene 16 preguntas en 3 partes.
¿El formulario eTravel es gratis?
Sí. Es gratis en el sitio oficial, etravel.gov.ph. Las webs que cobran por él no son el gobierno.
¿Cuándo puedo completar el formulario eTravel?
No antes de 72 horas antes de llegar a Filipinas.
¿Qué pongo en “Nombres (Given names), como en su pasaporte” en el formulario eTravel?
Sus nombres, exactamente como en su pasaporte. Exactamente como aparecen en las líneas de lectura automática de la parte de abajo del pasaporte, sin tratamientos como Sr., Sra. o Dr.
¿Qué pongo en “Número de pasaporte” en el formulario eTravel?
Su número de pasaporte. Solo letras y números, sin espacios. No confunda la letra O con el número 0.
¿Qué pongo en “Nacionalidad (Nationality)” en el formulario eTravel?
El país que emitió su pasaporte. El país que emitió el pasaporte con el que viaja.
¿Qué pongo en “Profesión (Occupation)” en el formulario eTravel?
Su trabajo, en inglés sencillo. Su trabajo, en inglés sencillo.