Remplir le formulaire NZTD, question par question.
14 questions en 3 parties. Saisissez chaque réponse ci-dessous, avec un conseil pour chaque case, puis copiez-les dans le formulaire officiel.
0 réponse sur 14 prête
Saisissez d'abord chaque réponse ici. Elle reste sur ce téléphone, chiffrée, prête à être copiée dans le formulaire officiel.
1. Informations sur le voyageur
Nom de famille (Surname), comme sur votre passeport
Votre nom de famille, exactement comme sur votre passeport
Prénoms (Given names), comme sur votre passeport
Vos prénoms, exactement comme sur votre passeport
Exactement comme dans les lignes à lecture automatique du passeport, sans titre comme M., Mme ou Dr.
Numéro de passeport
Votre numéro de passeport
Lettres et chiffres uniquement, sans espaces. Ne confondez pas la lettre O et le chiffre 0.
Nationalité (Nationality)
Le pays qui a délivré votre passeport
Le pays qui a délivré le passeport avec lequel vous voyagez.
Date de naissance
Votre date de naissance
Sexe, comme sur votre passeport
Comme indiqué sur votre passeport
Date d'expiration du passeport
La date d'expiration de votre passeport
Adresse e-mail
Une adresse e-mail que vous pouvez ouvrir sur votre téléphone
2. Votre voyage
Numéro de vol
Votre numéro de vol, par exemple SQ211
Date d'arrivée
La date d'atterrissage, en heure locale
Adresse en Nouvelle-Zélande
L'adresse de votre première nuit
Motif de la visite
Vacances (Holiday), sauf si vous voyagez pour le travail
3. Douane et biosécurité
Nourriture, plantes, produits d'origine animale et équipement de plein air
Vous seul pouvez y répondre. Répondez à chacune avec exactitude dans le formulaire officiel.
En cas de doute, déclarez-le. Des articles à risque non déclarés peuvent valoir une amende immédiate.
Espèces de 10 000 NZD ou plus, et marchandises au-delà de votre franchise
Vous seul pouvez y répondre. Répondez à chacune avec exactitude dans le formulaire officiel.
Avant de commencer
- Utilisez travellerdeclaration.govt.nz ou l'application NZTD. C'est gratuit.
- Vous pouvez commencer la déclaration 24 heures avant le début de votre voyage vers la Nouvelle-Zélande.
Après l'envoi
- Une confirmation vous est envoyée par e-mail. À l'aéroport, les portiques eGate et les agents la comparent à votre passeport.
Erreurs à éviter
- Commencer plus de 24 heures avant le début du voyage : la déclaration ne s'ouvre pas encore.
EnglishDeutschEspañol日本語한국어Nederlands简体中文繁體中文
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour remplir le formulaire NZTD ?
Environ 7 minutes par personne si vous avez votre passeport et votre réservation sous la main. Il compte 14 questions en 3 parties.
Le formulaire NZTD est-il gratuit ?
Oui. C'est gratuit sur le site officiel, travellerdeclaration.govt.nz. Les sites qui le font payer ne sont pas le gouvernement.
Quand puis-je remplir le formulaire NZTD ?
À partir de 24 heures avant le début de votre voyage vers la Nouvelle-Zélande, jusqu'au contrôle des passeports.
Que mettre pour « Prénoms (Given names), comme sur votre passeport » dans le formulaire NZTD ?
Vos prénoms, exactement comme sur votre passeport. Exactement comme dans les lignes à lecture automatique du passeport, sans titre comme M., Mme ou Dr.
Que mettre pour « Numéro de passeport » dans le formulaire NZTD ?
Votre numéro de passeport. Lettres et chiffres uniquement, sans espaces. Ne confondez pas la lettre O et le chiffre 0.
Que mettre pour « Nationalité (Nationality) » dans le formulaire NZTD ?
Le pays qui a délivré votre passeport. Le pays qui a délivré le passeport avec lequel vous voyagez.